В этом году
исполняется 395 лет со дня рождения известного писателя Шарля Перро. Он родился
12 января в 1628 году в Париже.
Шарль Перро —
французский писатель, поэт, теоретик искусства, литературный критик. Это
любимый писатель всех поколений детей. По сюжетам его произведений были
поставлены известные оперы и балеты, такие как, «Спящая красавица», «Золушка».
Также по мотивам произведений Шарля Перро было снято множество детских
мультипликационных и художественных фильмов.
Знаете ли вы, кто
написал самую первую детскую книжку? Известный писатель-сказочник Шарль Перро.
Да, да! Ведь до него никто и никогда не писал специально для детей!
А началось все в 1696
году, когда в журнале «Галантный Меркурий» появилась сказка «Спящая красавица».
Она так понравилась
читателям, что в следующем году ее автор решил написать целую книжку под
названием «Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с
поучениями».
Этим автором и был
Шарль Перро.
Было ему тогда 65
лет. Он был известным писателем, академиком и членом Французской Академии, а к
тому же королевским чиновником. Поэтому, остерегаясь насмешек, на выпущенной им
книжке значилось имя его восемнадцатилетнего сына – Пьера д'Арманкура. Шарль
Перро опасался, что при всей любви к «сказочным» развлечениям писание сказок
будет воспринято как занятие несерьезное, бросающее тень своей
легкомысленностью на авторитет серьезного литератора.
Но так получилось,
что именно эта книга и принесла ему всемирную славу.
Как отмечает историк
Филипп Арьес, школьная биография Перро – биография типичного отличника. Семья
мальчика была озабочена образованием своих детей, и в возрасте восьми лет Шарль
был отправлен в коллеж. За время обучения ни он, ни его братья ни разу не были
биты розгами — случай по тем временам исключительный.
После коллежа Шарль в
течение трех лет берет частные уроки права и в конце концов получает диплом юриста.
В двадцать три года
он возвращается в Париж и начинает свою карьеру в качестве адвоката.
Литературная деятельность Перро приходится на то время, когда в высшем обществе
появляется мода на сказки. Чтение и слушание сказок становится одним из распространенных
увлечений светского общества, сравнимых разве с чтением детективов нашими
современниками. Некоторые предпочитают слушать философские сказки, другие
отдают дань сказкам старинным, дошедшим в пересказе бабушек и нянюшек.
Литераторы, стремясь удовлетворить эти запросы, записывают сказки, обрабатывая
знакомые им с детства сюжеты, и устная сказочная традиция постепенно начинает
переходить в письменную.
В основе сказок Перро
– известные фольклорные сюжет, которые он изложил с присущим ему талантом и юмором,
опустив некоторые детали и добавив новые, «облагородив» язык. Больше всего эти
сказки подходили детям. И именно Перро можно считать родоначальником детской
мировой литературы и литературной педагогики.
Шарль Перро писал
стихи: оды, поэмы, очень многочисленные, торжественные и длинные. Сейчас мало
кто помнит о них. Но позднее он особенно прославился как глава партии
"новых" во время нашумевшего в свое время спора "древних" и
"новых".
Суть этого спора была
вот в чем. В XVII веке еще царило мнение, что древние писатели, поэты и ученые
создали самые совершенные, самые лучшие произведения. "Новые", то
есть современники Перро, могут лишь подражать древним, все равно они не
способны создать ничего лучше. Главное для поэта, драматурга, ученого — это
стремление быть похожим на древних. Основной противник Перро поэт Никола Буало
даже написал трактат "Поэтическое искусство", в котором установил
"законы", как писать каждое произведение, чтобы все было в точности
как у древних писателей. Вот против этого и стал возражать отчаянный спорщик
Шарль Перро.
Чтобы доказать, что
его современники ничем не хуже, Перро выпустил огромный том "Знаменитые
люди Франции XVII столетия", здесь он собрал более ста биографий
знаменитых ученых, поэтов, историков, хирургов, художников. Он хотел, чтобы
люди не вздыхали — ах, прошли золотые времена древности, — а наоборот,
гордились своим веком, своими современниками. Так и остался бы Перро в истории
только как глава партии "новых", но…
В конце 1670-х годов
он потерял жену и сам читал сказки детям. Шарль вспоминал сказки, которые сам
слушал в детстве от нянек, и просил своих слуг рассказывать сказки уже его
детям.
Шарль Перро не просто
записал их, но сам оказался отличным рассказчиком. Как настоящий сказочник, он
сделал их ужасно современными. Хотите узнать, какая мода была в 1697 году —
прочтите "Золушку": сестры, собираясь на бал, одеваются по самой
последней моде. А дворец, в котором заснула Спящая красавица. — по описанию
точь-в-точь Версаль!
То же самое и язык —
все люди в сказках говорят так, как говорили бы и в жизни: дровосек и его жена,
родители Мальчика с пальчик говорят, как простые люди, а принцессы, как и
подобает принцессам. Помните, Спящая красавица восклицает, увидев разбудившего
ее принца: "- Ах, это вы, принц? Вы заставили себя ждать!"
На русском языке
сказки Перро впервые вышли в Москве в 1768 году под названием "Сказки о
волшебницах с нравоучениями", причем озаглавлены они были вот так:
"Сказка о девочке с красненькой шапочкой", "Сказка о некотором
человеке с синей бородой", "Сказка о батюшке котике в шпорах и
сапогах", "Сказка о спящей в лесу красавице" и так далее. Потом
появились новые переводы, выходили они в 1805 и 1825 годах. Скоро русские дети,
также, как и их сверстники в других странах, узнали о приключениях Мальчика с
пальчик, Золушки и Кота в сапогах. И сейчас нет в нашей стране человека,
который не слышал бы о Красной Шапочке или о Спящей красавице.
Известные
произведения:
1. Стены Трои, или Происхождение бурлеска» 1653 пародийная поэма —
первое произведение
2. «Век Людовика Великого», 1687 поэма
3. «Сказки моей матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времён с поучениями»
1697
4. «Волшебницы»
5. «Золушка»
6. «Кот в сапогах»
7. «Красная Шапочка» - народная сказка
8. «Мальчик-с-пальчик» - народная сказка
9. «Ослиная шкура»
10. «Спящая красавица»
11. «Рике-хохолок»
12.«Синяя Борода».
Предлагаем вашему
вниманию интерактивную викторину "По следам сказок Шарля Перро".
Желаем удачи!
